"Les dieux de la comedie" (?)

Une emission du samedi soir de la tele japonaise. C'est cense etre une emission comique familiale. Le probleme est que les comiques qui y passent ne sont absolument pas droles.
Au debut, je pensais que ca venait de mon niveau japonais qui etait insuffisant. Puis, ma copine a emmenage et elle non plus, ca la fait pas rire. Comme ca m'intriguait j'en ai parle a plusieurs amis japonais et tous m'ont confirme que cette emission n'est pas drole.
La raison est que les comiques sont du Kanto et qu'ils n'ont pas le meme sens de l'humour que les gens du Kansai ou les francais.

Comme quoi, il ne faut pas croire que le fait de ne pas rire dans une autre langue est un signe de lacune dans votre integration ou connaissance de la langue.
Ce n'est vraiment qu'une question de sens de l'humour. Malheureusement, les habitants de Tokyo en manque cruellement.